Roland Nair reads the scent of his West African hotel room as, “All that you fear, we have killed.” As the narrator of Denis Johnson’s The Laughing Monsters, Nair offers a wry insider’s look at the African underworld of intelligence and those it seeks to know.