Edan Lepucki’s first novel, California, quakes and freezes our world into dystopia, adds a dash of refuge with dark undertones, throws in the nefarious older brother from Ender’s Game, and stirs.